La biographie de Yoshiki

elle est traduite ou pas?

elle a été traduite en anglais.Cependant je suis étonné je viens de vérifier et la traduction ne recouvre que la période indé("indies"si vous préférez)du groupe alors que j'ai 110P.
J'ai un cas de conscience dois-je prévenir la traductrice?(une Russe du forum X Wonderland).C'est une fille qui faisait partie de ce forum qui me l'a passé et elle a filé le lien à d'autres.Qu'est-ce que vous en pensez?
A moins que je le mette dans la section privée comme ça ça ne se verra pas...

Dans tout les cas c'est en section privee que ce sera a poster.

La version anglaise, c'est pour bientôt !
Source : http://twitter.com/#!/YoshikiOfficial

La version anglaise, c'est pour bientôt !
Source : http://twitter.com/#!/YoshikiOfficial

Cool en espérant une version française officielle...
Sinon désolé du retard pour les traductions mais je n'ai plus trop le temps étant donné que je travaille maintenant mais je m'y remettrais.Si vous trouvez que les traductions n'avancent pas assez vite n'hésitez pas à prendre la relève.
J'aimerais bien aussi une traduction anglaise ou française de la bio de Sugizo.
Au fait en existe-t-il une de Hide?Si oui ça m'intéresse.

j'avoue que de l'aide serais pas du luxe car il y a que jb et moi qui bosse sur la trad ...moi aussi je veux la bio de sugizo, donc si quelqu'un peut la mettre

Je sais pas si ce site a déjà été posté, surement, mais il propose des biographies plus ou moins longues pour hide, Heath, Pata, Toshi et Yoshiki : ici.
Pour la bio de Yosh', j'aimerais aider mais j'ai pas vraiment le temps... Par contre pour les corrections de la bio déjà traduite faut que je te les envoie Lia, j'avais commencé, je finirai cette aprem et t'enverrai tout ce soir ^^

Il ne s'agit pas du vrai Yoshiki mais d'une statue de cire.
http://photozou.jp/photo/show/278520/101769323

hidetoni ça n'a pas de rapport avec la bio de yoshiki c'est la statut de cire de yoshiki du musée de madame tussauds à tokyo, tu peux faire un topic dessus si c'est pas déjà fait.

Je me suis planté de topic.........
C'était destiné à la galerie photo.....

Oh God, il a l'air cadavérique avec ces joues creuses oO