Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Le Nouvel Album [Aout 2015]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 4 sur 19]

76 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mar 13 Avr 2010 - 21:06

NeoBoss

avatar
Yamabushi
Yamabushi
Mais omg, imaginez des chansons comme Endless Rain, Rusty Nail ou Week-end (etc etc) entièrement réécrites en anglais. Les paroles originales étant faites pour coller à la mélodie, je suis certain que si tout est mis en anglais, il n'y aura pas la même poésie, pas le même impact sur la chanson. Je parle du point de vue des fans bien entendu.

Concernant l'export de la popularité du groupe, je ne saurais dire si l'anglais est nécessaire, surtout si c'est pour avoir des critiques sur l'accent de Toshi (critiques déjà visibles sur nombre de commentaires de vidéos, sur des forums...) alors qu'interpréter les chansons comme le sont à l'origine annuleraient ces critiques et permettraient . Le milieu du rock semble juger avant tout la musique (et non pas la nationalité du groupe) et la voix de Toshi en est un élément d'une certaine façon donc autant que le groupe soit dans ses conditions optimales et fasse un truc bien.

Par conséquent, je pense que l'anglais dans les chansons interprétées à l'origine en japonais majoritairement serait nuisible au groupe, à la qualité musicale et enfin à la fausse image que donnera le groupe aux Américains. Cette image donnée ne serait pas fausse dans le cas où les concerts qui suivent seraient intégralement en anglais mais je pense qu'alors il y aurait une rupture avec une partie des fans.
Je ne souhaite donc pas que le prochain album contienne des chansons du groupe à l'origine en japonais interprétées en anglais. Après si ça arrive, et bien j'aurai un faible espoir que Yoshiki écrive des paroles qui collent parfaitement sans trop toucher l'âme de la chanson, que Toshi ait un accent anglais compréhensible à la première écoute et qu'il y ait des chansons inédites bonnes.

p.s : Je suis entièrement d'accord avec Juju dont je viens juste de voir le post (étant posté pendant que je rédigeais le mien). Désolé pour la répétition des idées Surprised .

Voir le profil de l'utilisateur

77 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mar 13 Avr 2010 - 21:19

frenchlook

avatar
Yamabushi
Yamabushi
A mon avis ce que Yoshiki craint en jouant des chansons en anglais c'est d'être cantonné aux festival mangas et spécialisés dans le Japon, et de ne pas être reconnu comme un groupe de rock "normal" afin de faire de "vrais" concerts comme ceux de Chicago.

Voir le profil de l'utilisateur

78 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mar 13 Avr 2010 - 22:15

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
Juju a écrit:
Franchement la plupart des gens sur ce forum, moi le premier, ne parlent pas japonais du tout. (On oublie les quelques notions de base^^)

Tout comme moi ^^

Mais "nous" ne representons qu'une infime partie du public vise, et meme si effectivement on ne comprend generalement guere plus de l'Anglais qu'on entend que du Japnais, l'oreille "mondiale" est plus habituee a l'Anglais qu'au Japonais...

Combien de fois ais-je fait ecouter du jap a des personnes non "japanophiles" qui m'ont retorquees "ça fait bizare les voix en Chinois (!!)"...

Alors oui, le public fan de manga sera un public beaucoup plus accessible, parce que habitue a la langue japonaise, mais le public lambda (ou le metalleux lambda, le fan de rock lambda) et bien il n'aura pas ses reperes lingusitques (ou phonetiques du moins).

Attention, en ce qui me concerne que les choses soient claires, je ne playbiscite pas specialement un album en Anglais, mais il me semble neanmoins indispensable qu'il le soit si ils souhaitent le vendre...


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

79 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mar 13 Avr 2010 - 22:20

policenauts

avatar
Moderateur
Moderateur
les groupes qui chantent dans leur langues natales ça manque pas...la popularité c'est autre chose, de toute façon metal vs grand public ça résume tout non?
Déjà que tonton Yosh retrouve l'inspiration et nous pondent des titres comme à la bonne vieille époque, ils peuvent les interpréter en Hongrois si ils veulent (ça fera plaisir à notre président qui les invitera pour un combo avec carla) plutôt que nous pondre des trucs sans âme qui donne une impression écrite à la va vite un soir ou il n'avait probablement pas mieux à faire!


_________________
Animals As Leaders:1 / Apocalyptica:1 / Arch Enemy:2 / Arkona:2 / Cradle of Filth:2 / Dalriada: 1 / Devin Townsend: 2 / Eluveitie:2 /
Epica:3 / Finntroll:2 / Galneryus:1  Gojira:3 / Gravity:2 / Iron Maiden:1 / Kalisia:1 / Korpiklaani:1 / Lacuna Coil:1 / Luna Sea:1 / Metallica:3 /
Myrath:1 / Nightwish(Tarja):1 / Rhapsody:2 / Sentenced:1 / Sonata Arctica:5 / Symphony X:1 / Tesseract:1 / Ultra Vomit:1 / Within Temptation:1 / X japan: 1,5 ^^
Voir le profil de l'utilisateur

80 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mar 13 Avr 2010 - 22:53

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
pnauts a écrit:les groupes qui chantent dans leur langues natales ça manque pas...la popularité c'est autre chose, de toute façon metal vs grand public ça résume tout non?

Mouais, sur qu'on trouve des groupes qui chantent dans leurs langues, mais sont ils ceux qui vendent le plus d'albums?

Le pere Yoshiki -en tant que buisness man avertit-, a vendre a 10 clampins que le Japonais de rebutera pas, ou a 1000 qui ecouteront beaucoup plus facilement de l'Anglais, le calcul sera vite fait je pense...

Quand a metal vs grand public, c'est un sujet qui meriterait un topic expret, mais pour ma part je pense qu'il y a "un grand public" de matal (qui n'ecoute pas specifiquement que du black du death ou du heavy), celui la meme qui pourrait etre tente par X Japan d'ailleurs.

Comme pour tout le reste, wait & see ^^


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

81 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 0:06

Atishi

avatar
Yamabushi
Yamabushi
Oui pk j suis pas certain que les purs fans de black, trash ou death soit fan de Rusty nail ou IV mdr

Voir le profil de l'utilisateur

82 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 1:01

Zenyaku

avatar
Samourai
Samourai
Moi je pense qu'il ne faut pas renier X Japan = Japon = Manga.
Sans ça le groupe n'aurait eu aucun impact mondialement. C'est ce qui à permis dans son ensemble son exportation !
Maintenant pour la continuité c'est aux fans de musique à proprement parler de prendre le relais pour espérer une réelle percée mondiale.

Yoshiki à de toutes manière son plan en tête, faut lui faire confiance. Et comme disais Atishi le crème de X Japan appartient au passé et quoi qu'il arrive ça restera écrit qu'il y ai réussite ou cassage de gueule.

Voir le profil de l'utilisateur http://www.zenyaku.fr

83 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 8:34

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
100% d'accord avec toi!

Et effectivement il ne faut rien renier sur X Japan = Japon = Manga

Les gens de ma generation particulierement les ont decouverts a travers ce shema (enfin plutot a l'envers Manga = Japon = X Japan).

La seule chose contrariante, c'est que cette seule image de groupe "manga" leur reste accrochee aux basques et que seuls les fans generes ne soient issus que de ce milieu principalement (ce qui je pense est encore largement le cas actuellement).

X s'envolera veritablement si ils parviennent a federer du public autre que celui constitue des fans d'animation et de manga.

D'ou l'importance d'une bonne promo et de concerts non postponed!


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

84 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 13:07

kew47

avatar
Ashigaru
Ashigaru
Reste à esperer apres qu'il y est une bonne mediatisation de l'album,(passage des titres à la radio et des clips à television) car sans cela l'album aura tres peu de chance de fonctionner à mon avis

Voir le profil de l'utilisateur

85 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 17:54

policenauts

avatar
Moderateur
Moderateur
neo_kerberos a écrit:
D'ou l'importance d'une bonne promo et de concerts non postponed!

... comme unfinished qu'ils ont finished mais à l'envers.
il faut passer du postponed à unpostponed... -->


_________________
Animals As Leaders:1 / Apocalyptica:1 / Arch Enemy:2 / Arkona:2 / Cradle of Filth:2 / Dalriada: 1 / Devin Townsend: 2 / Eluveitie:2 /
Epica:3 / Finntroll:2 / Galneryus:1  Gojira:3 / Gravity:2 / Iron Maiden:1 / Kalisia:1 / Korpiklaani:1 / Lacuna Coil:1 / Luna Sea:1 / Metallica:3 /
Myrath:1 / Nightwish(Tarja):1 / Rhapsody:2 / Sentenced:1 / Sonata Arctica:5 / Symphony X:1 / Tesseract:1 / Ultra Vomit:1 / Within Temptation:1 / X japan: 1,5 ^^
Voir le profil de l'utilisateur

86 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 18:22

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
Lol voila ^^


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

87 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 18:53

kederiku

avatar
Daimyo
Daimyo
Je répond trois pige après mais dans les groupe qui sont assez connu avec leurs langue maternelle je dirais "puffy ami yumi" c'est un duo japonais pour ceux qui connaisse pas, elles sont assez connu en Amérique, elles ont notamment interprétées le générique de teen titan, ont eu leur propre dessin animé et dernièrement avril lavigne a composée 2 morceaux pour leurs albums



Dernière édition par kederiku le Mer 14 Avr 2010 - 19:08, édité 1 fois

Voir le profil de l'utilisateur http://kederiku-sama.skyrock.com/

88 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 19:05

yanki-66

avatar
Yamabushi
Yamabushi
moi perso j'ai jamais trouvé qu'X Japan avait une image manga, même dans leur période visual kei où ils avaient un look particulier (qu'on aime tant), quand je l'ai découvert j'ai juste pensé "putain voilà un groupe de metal qui déchire ça race du troue du cul", mais bon ce n'est que mon humble avis.
Après il est certes évident qu'il faut un album en anglais ou du moins plusieurs chansons en anglais pour percer internationalement, cela me fendra le coeur que Yoshiki retouche aux titres cultes pour les remasterisé en anglais, mais bon ça fait parti de la promo, et la version Jap' sera encore là. Façon tout ça c'est que du bonus comme l'a dit je ne sais plus qui, la vrai époque X Japan appartient au siècle dernier. Profitons de ce qu'ils nous donnent. =)


P.S : perso, je pense que cette promo internationale ce cassera la figure et qu'il ne perceront jamais à l'étranger mais bon espérons le contraire.

Voir le profil de l'utilisateur

89 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Mer 14 Avr 2010 - 19:31

yanki-66 a écrit:Après il est certes évident qu'il faut un album en anglais ou du moins plusieurs chansons en anglais pour percer internationalement

Plusieurs chansons ça irait mieux qu'un album entier... mais enfin si c'est à niveau d'Art, Voiceless, Why not hein... mais c'est pas beau d'rêver

yanki-66 a écrit:P.S : perso, je pense que cette promo internationale ce cassera la figure et qu'il ne perceront jamais à l'étranger mais bon espérons le contraire.

+1000

Voir le profil de l'utilisateur

90 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Sam 29 Mai 2010 - 15:30

Dieu

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
"Last week, in accordance to the album release in August, guitarist SUGIZO has also been traveling to the USA for further progress of the works. "The recording is also going fairly well, therefore I am looking ahead positively", YOSHIKI said, facing the challenges the band has to face."

http://www.musicjapanplus.jp/news/?action=...724&start=1

Voir le profil de l'utilisateur

91 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Sam 29 Mai 2010 - 20:53

athos666

avatar
Shinsengumi
Shinsengumi
Ptetre que l'arrivée de Sugizo insufle un peu d'energie pour aller de l'avant... Dommage qu'il n'ait pas de talent dans le marketing et la communication car c'est vraiment ce qui manque le plus au groupe ET A SES FANS !

Voir le profil de l'utilisateur

92 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 10:42

Zenyaku

avatar
Samourai
Samourai
Je pense pas que ce soit vraiment le rôle des membres de s'occuper du marketing, mais plutôt à la production. Si les membres devrait tout faire où trouveraient t'ils le temps de faire de la musique...

Voir le profil de l'utilisateur http://www.zenyaku.fr

93 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 11:14

J'm'en fait pas pour eux Laughing

Mais ils devraient vraiment foutre des coups d'pied au cul de pas mal de gens de la prod' en effet

Voir le profil de l'utilisateur

94 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 13:08

kederiku

avatar
Daimyo
Daimyo
Ils sont produits par exctasy record hein ^^

Voir le profil de l'utilisateur http://kederiku-sama.skyrock.com/

95 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 13:13

Atishi

avatar
Yamabushi
Yamabushi
J'arrive pas a savoir si je suis heureux ou pas de l arrivée de ce nouvel album...

Voir le profil de l'utilisateur

96 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 14:09

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
Moi je suis globalement contant qu'un nouvel album sorte...

Meme si c'est vrai, il risque de sentir pas mal le rechauffe...

Neanmoins, si il venait a se vendre, ce pourrait etre une serieuse impulsion au veritable renouveau qu'on attend depuis leur reformation.

Je pense que c'est l'album de la derniere chance pour eux, tout au moins dans leur volontee d'internationalisation, si ils se ramassent, il ne faudra pas esperer les voir ailleurs qu'au Tokyo Dome dans l'avenir (et vu la claque que prend l'Euro face au Yen en ce moment, c'est pas gagne!).


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

97 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 14:18

athos666

avatar
Shinsengumi
Shinsengumi
Il y a-t'il moyen de corriger la faute dans le titre de ce topic car ca pique vraiment les yeux...

Voir le profil de l'utilisateur

98 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 14:24

neo_kerberos

avatar
Co-administrateur
Co-administrateur
Voila voila, je pensais le faire a chaque fois mais j'oublie tout aussi vite ^^


_________________
Voir le profil de l'utilisateur http://neokerberos.free.fr/x%20japan/liensneo.htm

99 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 14:40

athos666

avatar
Shinsengumi
Shinsengumi
Smile thanks

Voir le profil de l'utilisateur

100 Re: Le Nouvel Album [Aout 2015] le Dim 30 Mai 2010 - 16:19

Juju

avatar
Shinsengumi
Shinsengumi
Cela fait tellement longtemps qu'on l'attend, j'espère qu'on ne sera pas déçu...

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 4 sur 19]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11 ... 19  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum