Nouveau projet sur Xplosion.

"Comme vous le savez, YOSHIKI s'est fait opérer d'urgence à la fin du mois de juillet. Bien qu'il n'y ait pas encore eu d'info, nous pensons que les concerts annoncés sont moins important que la santé de YOSHIKI.

Nous avons créé un site web afin que chaque fan d'X JAPAN puisse écrire un message à YOSHIKI pour lui montrer son soutien et lui souhaiter un bon rétablissement. Vous pouvez écrire en anglais ou en japonais. Il est aussi possible de joindre une image à votre message. Lorsque nous aurons recueilli suffisamment de messages, nous les enverrons à YOSHIKI."

lien pour laisser un message -------->



A vos plumes ^^

J'ai déjà laissé un message dessus, en français

Allez tout le monde ! Laissez un message pour YOSHIKI

On en est à 80 pour l'instant, je suis sûr qu'on peut faire mieux !!!

J'aimerais, mais je suis une quiche en anglais...

bah si t'y tiens vraiment, je peux te faire la traduction, ça me dérange pas... toujours prête à rendre service!^^

Done \O/

Moi aussi je veux bien traduire les messages francais en anglais. Et au pire si vous arrivez vraiment pas à écrire en anglais, écrivez en français. Le but c'est de montrer à YOSHIKI qu'on le soutien !

C'est ouvert uniquement aux français ?

Non non c'est mondial !

Ta déjà laissé un mot sur d'autre forum ? Je pense notamment celui des USA dont le nom m'échappe lol

X-Freaks ?

Il n'est pas Anglais par hasard celui-ci ?

X-Freaks est international (mais pour être précis, le serveur est hébérgé en estonie), et oui, ca a déjà été posté !

J'ai posté un petit message.

Lucs a écrit:X-Freaks est international (mais pour être précis, le serveur est hébérgé en estonie), et oui, ca a déjà été posté !

ah ok bizarre alors que tu n'es pas eu plus de message, il y a pas mal de monde sur ce forum

C'est peut etre a cause des vacances, peut etre aussi a cause d'un certain desinteressement pour le groupe (ou du moins pour le ennieme soucis du groupe)...

Simple hypothese hein ^^

Zenyaku a écrit:
ah ok bizarre alors que tu n'es pas eu plus de message, il y a pas mal de monde sur ce forum

Ouaip mais ces temps ci c'est un peu mou là bas XD

Les messages viendront petit à petit et certains ont besoin d'un peu de temps pour réfléchir à ce qu'ils veulent écrire

Et c'est clair qu'avec les vacances et ce temps magnifique des derniers jours, ca ne donne moins envie de rester planter devant un ordi

Pas mal comme t'as écris "symple" neo ! C'est style XD

La fatigue, la fatigue ^^

J'ai edite ^^

neo_kerberos a écrit:C'est peut etre a cause des vacances, peut etre aussi a cause d'un certain desinteressement pour le groupe (ou du moins pour le ennieme soucis du groupe)...

Simple hypothese hein ^^

En même temps tout le monde ne parle pas anglais et encore moins japonais... Moi par exemple j'aimerais bien laisser un message mais bon vu mon niveau d'expression ça va faire deux lignes maxi et je vais écrire des trucs bateau donc bon ^^

Ecris en Français !

C'est l'intention qui compte.

Puis sa lui fera de l'exercice

j'ai laissé un message en français c'était plus facile pour moi mais même si Yoshiki prend des cours de français j'aurais voulu faire mieux quand même^^...

Comme je l'ai déjà dit plus haut, s'il y en a qui veulent que je traduise ça me dérange pas^^

miscastOOO a écrit:Comme je l'ai déjà dit plus haut, s'il y en a qui veulent que je traduise ça me dérange pas^^

ah mince trop tard pour moi -_-'

Je viens d'approuver ton message frenchlook.

Faut pas hésiter a écrire en français, comme l'a dit neo, c'est l'intention qui compte