Gackt

policenauts a écrit:il a maigri shinya, cool pour lui. Par contre la photo de groupe fait déjà peur...

neo_kerberos a écrit:
Quelcun sait d'ou sort ce gaijin qui a integre le groupe?

natalie.mu a écrit:La décision de suspendre indéfiniment la carrière de GACKT a été prise après des discussions entre les médecins, GACKT lui-même, son agent à l'étranger et la société d'agents japonaise Grub Entertainment. Sur le site officiel, il est écrit que l'état de GACKT a soudainement changé après qu'il soit tombé malade après son retour au Japon le 6 août. Il souffrait depuis son enfance d'une maladie du système nerveux, qui l'a mis en danger de mort à un moment donné.

Après quelques semaines de détérioration de sa santé, GACKT a perdu environ 10 kg, mais son état est désormais stable. GACKT a été diagnostiqué comme souffrant d'un grave trouble de la voix et son médecin a décidé qu'il ne pouvait pas continuer à travailler en tant que chanteur à ce stade. Il va donc retourner à l'étranger avec son médecin pour subir un examen complet de son état et de son trouble de la voix, puis se concentrer sur le traitement afin de reprendre sa carrière.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

GACKTの無期限活動休止は医師、GACKT本人、海外側のエージェントおよび日本のエージェント会社・グラブエンターテイメントの協議のうえ決定した。オフィシャルサイトにはその経緯が記されており、GACKTは8月6日に帰国してから体調不良となったのちに容態が急変。幼少期からの神経系疾患がきっかけとなり、一時は命にも関わる状態に陥ったという。

体調が悪化した状態が数週間続いたGACKTは、体重が10kgほど落ちたものの現在の容態は安定しているとのこと。しかし重度の発声障害を併発し、現段階で声を発する仕事の続行は不可能との判断を医師から受けた。GACKTは主治医のいる海外に戻り、持病および発声障害に関する精密検査を受けたあと、活動再開に向けて治療に専念する予定。