[Album] Dahlia

Oui enfin bon niaises ? tu peux précisez un peu les paroles que tu trouves niaise dans une chanson chez Yoshiki ?

Toute les balades qui font "my love, dream, beautiful" & co c'est du niais. Apres ce n'est que mon avis...

Mais ça peut etre niais mais beau cependant ! Genre You are not Alone de Jackson est ULTRA niaise mais c'est une magnifique chanson je trouve.

pas mal de paroles transposées en Français ferait assez quiche effectivement mais ce n'est pas propre qu'à X.

Dry your tears with love   C'est beau, mais c'est quand même bien niais...

Il vaut mieux pas traduire en français quoi...Il n'y a qu'à voir ce que ça a donné avec Endless Rain !

oui mais la démarche était inscrite dans un effort qui nous était destiné, c'est quand même à saluer, au pire être réserver.

Moi je l'aime bien la version française, le problème c'est qu'ils ont traduit mots à mots

  Pardon à ceux qui aiment, mais vraiment c'est insupportable.

Disons que l'intention est louable mais le résultat est... voilà :/

Il l'as quand même mieux chanté lors de sa prestation à la JE même si il avait encore cette espèce d'accent américain qui essaie de parler français. Très étrange.

Aujourd'hui, cela fait 21 ans que le dernier album du groupe est sorti. (4 Novembre 1996)

Je m'en souviens comme si c'était hier, je connaissais le groupe depuis Septembre 1994 et les clips de X2 de Clamp, j'avais déjà les autres albums mais c'est le seul que j'ai eu quasiment "en temps réel" ! La librairie Tonkam avait reçu quelques exemplaires de Dahlia très rapidement, je ne sais plus si c'était dès le week-end du 2-3 (à l'époque c'était peut-être bien possible) ou le 9-10 novembre... une amie qui passait à Paris à ce moment là a donc pu me ramener l'album au lycée, je me souviens qu'on était très surpris par leur changement de look un peu boys band, et que j'écoutais l'album en boucle et en état de transe.
On avait qu'une hâte : que le suivant sorte !

Je l'ai eu pour Noël 96 et Je l'écoutais en boucle pendant que je bossais mon BTS tous les week-ends.