La chanson 'Comment'

Hi !

alors voila, je viens d'écouter le titre "Comment", du sigle -Junk Story- et je ne comprend a b s o l u m e n t rien à ce qu'il dit, à part juste quelques mots mais bon ^^'

Alors si quelqu'un sait ce qu'il dit, pourrait-il/elle nous informer ?

merci d'avance~

De mémoire, il a juste pris des mots en français, relativement au hasard et les as mis bouts à bouts.
Les paroles n'ont aucun sens

Escuse moi Oishiii, mais il ne parle que en japonais dans 'COMMENT'

c'est de ça que je parle aussi :

https://www.youtube.com/watch?v=OgmmPyRMo5Q


merci quand meme ;D

Merde, let itre "Comment", plus le fait que tu es sensée comprendre quelque chose, j'ai cru que le morceau était en Français et j'ai confondu avec le morceau d'X Japan, Love Replica.
Mea culpa

Ça fait longtemps que je n'ai pas écouté du hide, il faut que je m'y remette

La chanson d'X Japan est assez compréhensible quand meme !

Dieu a écrit:La chanson d'X Japan est assez compréhensible quand meme !

Ouais, tu entends quelque mots par-ci par là, mais ils ne veulent pas dire grand chose je crois.

Je vais chercher les paroles.
A priori c'est ça :

Je t'aime...... Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte......

Non... Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C'est toute ta fierté

Je t'aime...... Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t'appartenait complètement
Toi qui m'admire et m'émeut

Toi, multiple......
Comme le dessin des ailes des papillons...... Loin, lequel, laquelle......
Toi, tu es condensé... Tout ce qui est à moi...
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m'as appris la jalousie

Ce tout petit univers
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l'on me dérange

Minuscule dans le kaléidoscope......
Toi, multiple......
Dans les mains jointes rassemblées (Je t'aime)

Tu sais...... Je t'aime......

Ui , c'est vrai que la chanson en elle meme ne veut rien dire mdr ... Par contre j'ai oublier comment elle s'apelle et j'ai la flemme de me bouger ...

Gros hs : mais il y a "ballroom in spaceship" de Ra:In qui a des paroles en français aussi ^^

Big gros HS : Yoshiki sait parler français pour mieux nous annulé les prochaines dates

(humour noir pour préparer la nouvelle année)

Oishiiii a écrit:

Dieu a écrit:La chanson d'X Japan est assez compréhensible quand meme !

Ouais, tu entends quelque mots par-ci par là, mais ils ne veulent pas dire grand chose je crois.

Je vais chercher les paroles.
A priori c'est ça :

Je t'aime...... Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte......

Non... Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C'est toute ta fierté

Je t'aime...... Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t'appartenait complètement
Toi qui m'admire et m'émeut

Toi, multiple......
Comme le dessin des ailes des papillons...... Loin, lequel, laquelle......
Toi, tu es condensé... Tout ce qui est à moi...
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m'as appris la jalousie

Ce tout petit univers
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l'on me dérange

Minuscule dans le kaléidoscope......
Toi, multiple......
Dans les mains jointes rassemblées (Je t'aime)

Tu sais...... Je t'aime......

cette chanson c'est pas "Love Replica" plutot ?

Âpres de mon souvenir c'est la seul chanson ou il y as du Français chez X japan, même si se n'est pas une merveille, elle vaut la peine d'être écouter de temps en temps. pour se dire que X japan a fait l'effort de chanter dans la langue de Molière

Ouais c'est ça.
On a un peut dévié du topic

Enfin chanter c'est un bien grand mots, d'après se que l'on avait dit sur un autre topic en parlant de Love Replica est que hide avait écrit en japonais puis avait fait traduire âpres, donc certes même si c'est du français c'est fait ^à l'arrache ^^

En même temps dans psychedelic vous comprenez quoi ? Si c'était pour faire une chanson à la garou ou Celine dion...