Toshi official site renewed!!
Humeur actuelle : aventureux
Catégorie : Music
I believe so many supports of you have enabled me to move on, and it is a great, deep and precious experience for me to have you in my life, and it continues to be a great force for me. I send my deepest gratitude to all of my supporting people. Thank you!
This year will be a challenging one for my healing artist career and also for a reunited X JAPAN.
We have renewed Toshi official site (http://www.toshi-official.com/), and also opened a membership net community; "Toshi NET".
I think I will send you information about "Healing Concert" and of course further information about X JAPAN soon.
I wish all of you a happy new year with me and us!
P.S. English page is under construction at the moment on my renewed website. Please check it later again! Thanks.
Toshi
trad en francais:
Toshi
" Nouvelle version du Site officiel de Toshi!! " (13 janvier 2008)
Je crois que tout vos encouragements m'ont permis d'evoluer, et c'est une grande, profonde et precieuse experience pour moi de vous avoir dans ma vie, et ca continue à etre une grande force pour moi. Je vous transmet ma plus profonde gratitude à vous tous qui m'encouragez. Merci!
Cette année sera un vrai challenge pour ma carriere d' "healing artist" (artiste à la musique qui soigne^^? Dur à traduire) et aussi pour X Japan reuni.
Ont a mis en ligne une nouvelle version du site web officiel de Toshi (http://www.toshi-official.com/), ont a aussi ouvert une communauté de membres internet; "Toshi NET".
Je pense que je vous enverrai des informations a propos des "Healing Concert" et bien sur aussi plus d'information a propos d'X JAPAN tres bientot.
Nous vous souhaitons moi et mon equipe une bonne année!
P.S. La page en anglais sur la nouvelle version de mon site est pour le moment encore en construction . Venez visiter à nouveau un peu plus tard! Merci.
Toshi
Toshi NET:
Membre standard: Frais d'inscription 2,000 yen et frais de souscription annuelle 6,000 yen
･Message video
･Message email de Toshi
･Vente en avance de tickets pour concert solo de Toshi
･Ventes de produits XJAPAN et Toshi
･Encheres de produits d'occasion de Toshi
･Telechargement de photos numeriques de Toshi
･Chance de rencontrer Toshi apres ses concerts solo
･Participation * à Toshi NET SNS (Toshi participera-t-il aussi?) en preparation.
Membre Premium: Frais d'inscription 2,000 yen et frais de souscription annuelle 10,000 yen
En adition aux privileges standard
･Achat en priorité des tickets pour les concerts d'X JAPAN
･Ecoute des programmes radio par internet (programme d'animation)(L'ecoute peut uniquement se faire par le site internet pour les membres premium seulement. )
･Chance de rencontrer X Japan en backstage.
Sources de la trad anglaise: X Freaks (http://www.x-freaks.com/forum/)
Dernière édition par KamisamaKurenai le Lun 31 Mar 2008 - 10:25, édité 3 fois
