Interview de ToshI

Il s'agit d'une interview donnée le 19 juillet : http://www.hearjapan.com/news/interview/Candid_Interview_with_ToshI

ToshI s'y livre pas mal sur plusieurs sujets et c'est assez intéressant à lire je trouve .

Merci Serebei pour le lien sur FB.

Merci pour cette interview, c'est intéressant d'avoir un peu l'avis détaillé de Toshi puisque nous n'avons souvent que celui de Yoshiki.

I must say that I felt that this time we got the most powerful response to date in Europe.

ToshI: On this tour it was my first time in certain parts of Europe. I must say that German food and beer is truly a treat.

Nourriture et bière allemandes ! Ach ich würde gern ein Beer trinken.

ToshI: Hmm, this is a little difficult to sum up in a few brief sentences so let me lay out my thoughts for you. First off, if there is one thing I can say without any hesitation is that I don’t want anyone to buy or listen to any songs released under the labels “Home of Heart” or “Healing World”. Doing so will only inflict more pain on the victims. This is my biggest request to my fans. I myself have come face to face with the damage reaped by them and it brings back plenty of painful memories. I will never sing any songs from that era.

J'osais pas les écouter au début (même si je l'ai fait après)... maintenant je suis sûre. Et je vais les supprimer de mes disques. Mais faudrait savoir lesquels précisément sont (ou pas) blacklistés.

ToshI: From now on X Japan and my solo project will be focused on spreading our music abroad. Actually, “Haru no Negai” and other as of yet unreleased solo material was originally recorded in English. I want to challenge myself to sing in other languages as well.

edit : jsuis en train de la traduire
http://framapad.org/toshiinterviewhearjapan
aide bienvenue

J'ai terminé la traduction de kamui_57 (oui, je m'ennuie). Je corrigerai demain mes phrases pour les rendre plus agréable à la lecture, mais au moins tout est là, en français !

merci très interéssant, c'est rare de le voir aborder autant de sujet ^^

Merci pour la traduction

Ouais, tres interessant cet entretien.

Il me semble que c'est la premiere fois qu'il revient si longuement et de façon si critique sur sa healing periode non?

En tout cas, ce qu'il en dit semble bien confirmer que cette organisation avait (a toujours) un fort cote sectaire...

Merci pour la trad de cet interview, beaucoup de choses intéressantes avec enfin un point de vue clair et tranchant sur son passé "Healing Music".

EDIT : ça me fait penser... Aoi Hoshi no Tabibito est-il un album de sa période "sectaire/Healing Music" ?

En scrutant l'album je n'ai pas vu la trace d'un label "Home of Earth" ou quelconque de la même espèce, j'ai même remarqué à la dernière page du livret des "special thanks" adressés aux membres d'X Japan. Donc à vue de pif y'a rien qui dénonce vraiment ça...

Mais d'un autre côté, comme je le disais précédemment, les paroles très spirituelles et écolo font certainement penser que l'album a été conçu pendant la période Masaya, toujours est-il qu'il n'avait déjà pas les idées très claires.

C'est con mais c'est vraiment une question que je me pose depuis un moment et ça reste toujours un mystère. Si ToshI (oui, le bling-bling d'aujourd'hui) était amené a faire quelques dédicaces par chez nous, ce qui m'étonnerai fortement, j'aimerai faire dédicacer cet album mais j'ai peur de la réaction qu'il pourrait avoir soit :

- "Non je veux pas toucher à ça, n'approche pas cet album satanique de moi et casse-toi !"

ou

- "Bon allez, celui-là ça passe... l'album suivant celui-ci j'aurai refusé..."

Enfin je pousse les idées un peu loin mais c'est un scénario plausible ^^

Oui parce que déjà ça relèverait du miracle une séance de dédicace avec Toshi en France ^^

Hé ouais, môsieur préfère déboucher un bouteille de bon vin rouge et s'en inspirer pour son futur clip pendant que Yosh' se charge du reste ^^

NeoBoss a écrit:Il s'agit d'une interview donnée le 19 juillet : http://www.hearjapan.com/news/interview/Candid_Interview_with_ToshI

ToshI s'y livre pas mal sur plusieurs sujets et c'est assez intéressant à lire je trouve .

Merci Serebei pour le lien sur FB.

tin je suis deg... le lien marche pas....gniiiiinn

Ryn X June a écrit:J'ai terminé la traduction de kamui_57 (oui, je m'ennuie). Je corrigerai demain mes phrases pour les rendre plus agréable à la lecture, mais au moins tout est là, en français !

coucou j'ai po trouvé ou tu l'as postée... bon chui surement la plus vieille ici ... surement pour ça... heu.... je suis née la mm annéee que Toshi, Yosh et Pata alors attention a ce que vous allez dire....

fanfanlaronde a écrit:

Ryn X June a écrit:J'ai terminé la traduction de kamui_57 (oui, je m'ennuie). Je corrigerai demain mes phrases pour les rendre plus agréable à la lecture, mais au moins tout est là, en français !

coucou j'ai po trouvé ou tu l'as postée... bon chui surement la plus vieille ici ... surement pour ça... heu.... je suis née la mm annéee que Toshi, Yosh et Pata alors attention a ce que vous allez dire....

lien dans ce message https://xjapan.frenchboard.com/t2833-interview-de-toshi#99114
ici http://framapad.org/toshiinterviewhearjapan

kureman14 a écrit:Merci pour la trad de cet interview, beaucoup de choses intéressantes avec enfin un point de vue clair et tranchant sur son passé "Healing Music".

EDIT : ça me fait penser... Aoi Hoshi no Tabibito est-il un album de sa période "sectaire/Healing Music" ?

En scrutant l'album je n'ai pas vu la trace d'un label "Home of Earth" ou quelconque de la même espèce, j'ai même remarqué à la dernière page du livret des "special thanks" adressés aux membres d'X Japan. Donc à vue de pif y'a rien qui dénonce vraiment ça...

Mais d'un autre côté, comme je le disais précédemment, les paroles très spirituelles et écolo font certainement penser que l'album a été conçu pendant la période Masaya, toujours est-il qu'il n'avait déjà pas les idées très claires.

C'est con mais c'est vraiment une question que je me pose depuis un moment et ça reste toujours un mystère. Si ToshI (oui, le bling-bling d'aujourd'hui) était amené a faire quelques dédicaces par chez nous, ce qui m'étonnerai fortement, j'aimerai faire dédicacer cet album mais j'ai peur de la réaction qu'il pourrait avoir soit :

- "Non je veux pas toucher à ça, n'approche pas cet album satanique de moi et casse-toi !"

ou

- "Bon allez, celui-là ça passe... l'album suivant celui-ci j'aurai refusé..."

Enfin je pousse les idées un peu loin mais c'est un scénario plausible ^^

oui l'idée est pas géniale ... Toshi ne veux plus entendre parler de cette periode, il a d'ailleur fortement deconseillé aux fans d'acheter les cd et produits derivés datant de cette periode car tout l'argent comme a l'époque revient a la fondation "home of heart" de Massaya,cela le ferais souffrir et si tu es vraiment fan ce n'est surement pas ce que tu veux, on en a pas mal parler sur la page FB "ILOVETOSHI" si tu le veux rejoins nous mais chacun est libre

kamui57 a écrit:

fanfanlaronde a écrit:

Ryn X June a écrit:J'ai terminé la traduction de kamui_57 (oui, je m'ennuie). Je corrigerai demain mes phrases pour les rendre plus agréable à la lecture, mais au moins tout est là, en français !

coucou j'ai po trouvé ou tu l'as postée... bon chui surement la plus vieille ici ... surement pour ça... heu.... je suis née la mm annéee que Toshi, Yosh et Pata alors attention a ce que vous allez dire....

lien dans ce message https://xjapan.frenchboard.com/t2833-interview-de-toshi#99114
ici http://framapad.org/toshiinterviewhearjapan

AHHH !!! merciiiii j'y cours

kamui57 a écrit:

fanfanlaronde a écrit:

Ryn X June a écrit:J'ai terminé la traduction de kamui_57 (oui, je m'ennuie). Je corrigerai demain mes phrases pour les rendre plus agréable à la lecture, mais au moins tout est là, en français !

coucou j'ai po trouvé ou tu l'as postée... bon chui surement la plus vieille ici ... surement pour ça... heu.... je suis née la mm annéee que Toshi, Yosh et Pata alors attention a ce que vous allez dire....

lien dans ce message https://xjapan.frenchboard.com/t2833-interview-de-toshi#99114
ici http://framapad.org/toshiinterviewhearjapan

est-ce que tu me donne l'autorisation de poster ta trad sur le groupe FB des fans de Toshi? ou tout o moins le lien?

pas de souci, je me disais justement qu'il faudrait faire des miroirs au cas où^^
et Ryn X June a participé aussi

ah ok!! en tout cas merci!!! je viens de lire tout en entier... c rare chez moi... je suis tete en l'air et j'ai meme pas fumer...lol, BREF, j'ai adoré!, merci pour la trad!!

"la foule était beaucoup plus déchaînée que ce à quoi je m'attendais. C'était bouleversant."

C'est sur que le public parisien n'avais pas grand chose a voir avec le sage public japonais le bras en l'air ^^

fanfanlaronde a écrit:

kureman14 a écrit:Merci pour la trad de cet interview, beaucoup de choses intéressantes avec enfin un point de vue clair et tranchant sur son passé "Healing Music".

EDIT : ça me fait penser... Aoi Hoshi no Tabibito est-il un album de sa période "sectaire/Healing Music" ?

En scrutant l'album je n'ai pas vu la trace d'un label "Home of Earth" ou quelconque de la même espèce, j'ai même remarqué à la dernière page du livret des "special thanks" adressés aux membres d'X Japan. Donc à vue de pif y'a rien qui dénonce vraiment ça...

Mais d'un autre côté, comme je le disais précédemment, les paroles très spirituelles et écolo font certainement penser que l'album a été conçu pendant la période Masaya, toujours est-il qu'il n'avait déjà pas les idées très claires.

C'est con mais c'est vraiment une question que je me pose depuis un moment et ça reste toujours un mystère. Si ToshI (oui, le bling-bling d'aujourd'hui) était amené a faire quelques dédicaces par chez nous, ce qui m'étonnerai fortement, j'aimerai faire dédicacer cet album mais j'ai peur de la réaction qu'il pourrait avoir soit :

- "Non je veux pas toucher à ça, n'approche pas cet album satanique de moi et casse-toi !"

ou

- "Bon allez, celui-là ça passe... l'album suivant celui-ci j'aurai refusé..."

Enfin je pousse les idées un peu loin mais c'est un scénario plausible ^^

oui l'idée est pas géniale ... Toshi ne veux plus entendre parler de cette periode, il a d'ailleur fortement deconseillé aux fans d'acheter les cd et produits derivés datant de cette periode car tout l'argent comme a l'époque revient a la fondation "home of heart" de Massaya,cela le ferais souffrir et si tu es vraiment fan ce n'est surement pas ce que tu veux, on en a pas mal parler sur la page FB "ILOVETOSHI" si tu le veux rejoins nous mais chacun est libre

Je suis entièrement d'accord avec toi Fanfanlaronde, Toshi ne veut plus entendre parler de tout cela et c'est tout à fait compréhensible avec la mauvaise passe qu'il a connu et je le suis dans cette voie.
D'ailleurs je me refuse à acheter tous les albums de cette période en neuf sur des sites tels qu'Amazon, Yesasia, etc. car Masaya se rempli encore les poches par ce moyen. Moi ce que je recherche, c'est vraiment le côté collection. Car ces albums (aussi détestables soient-ils pour le mal qu'ils ont causé) font partie de la vie et de la carrière musicale de Toshi, qu'il le veuille ou non, c'est un morceau de son histoire. Et ces albums sont amenés à devenir de plus en plus rares c'est la raison pour laquelle je m'en procure quelques-uns à la volée sur eBay. Ils sont d'occasion, donc plus un seul centime ne revient à Masaya et ça me permet d'avoir la partie "interdite" de la carrière de Toshi qui est amenée à disparaitre, simplement pour la collection et aucunement dans le but de faire du mal.

J'ai pas envie pour autant qu'on me juge coupable de détenir ces albums, c'est aussi intéressant de les étudier pour le sujet abordé dans les paroles et de comprendre dans quelle inconscience il a pu sombrer toutes ces années. Fort heureusement il s'est sorti de cette impasse et c'est une excellente chose pour tout le monde.

et puis malgré tout,il faut reconnaître que certains morceaux de Toshi&Masaya sont vraiment très beau,je pense notamment à"Kimi wa inaika"(je ne suis pas sûr du titre).

Oui c'est bien ça ^^ la seconde chanson "Mori to kaze to tabibito" est très belle aussi, Dommage que de si belles ballades cachent tout ce qu'on connait derrière...

Et Earth in the Dark.

kamui57 a écrit:Et Earth in the Dark.

Bordel qu'est-ce qu'il me fait frissonner ce titre !

N'oublions pas FIIIEUURE CITYYYYY !!!!!!