Biographie de Taiji

JB

JB

Samourai

Number of posts : 1600
Age : 43
Localisation : Paris
Registration date : 06/01/2008

J'ai lu qu'il existait une biographie de Taiji.
Quelqu'un aurait le lien d'une traduction en anglais ou en français à me filer?
Si la traduction française n'existe pas encore on pourrait en faire comme on le fait actuellement avec celle de Yoshiki,voir créer également un blog pour cela.

Wilhelm

Wilhelm

Ashigaru

Number of posts : 405
Age : 29
Localisation : Paris
Registration date : 17/01/2010
Comments : "Acid Policeeee"

Je crois que j'en avais lu une sur le site du forum (x-japan.fr donc). Je la retrouve plus sur le site, mais quelqu'un la surement gardé.

Mainmain

Mainmain

Daimyo

Number of posts : 4373
Age : 40
Localisation : Evry
Registration date : 24/11/2007
Comments : La mitose monocellulaire à finalité un infinie !

http://www.xrdnet.com/xjapan/member_taijibook.htm

Dispo ici en anglais.

JB

JB

Samourai

Number of posts : 1600
Age : 43
Localisation : Paris
Registration date : 06/01/2008

http://www.xrdnet.com/xjapan/member_taijibook.htm

Dispo ici en anglais.

Merci beaucoup!

policenauts

policenauts

Moderateur

Number of posts : 4801
Age : 50
Localisation : Nîmes
Registration date : 28/11/2007
Comments : winter is coming

il y avait une page sur les membres sur le site, mais Kami les as viré lors d'une maj récente. Dommage il y avait des choses intéressantes.

Ere

Ere

Yamabushi

Number of posts : 1015
Registration date : 28/11/2007

Le lien que tu files Main² n'est pas bon, c'est un ancien site qui n'est plus mis à jour !

Voila un bon lien, l'autobiographie n'est pas encore complète la fille qui la traduit a repris le boulot elle vient d'y ajouter deux nouvelles parties : [5] A Multi-sport Child et [20] Voiceless Screaming.

En cours de traduction donc

http://seventhmoon.org/taiji/

Mainmain

Mainmain

Daimyo

Number of posts : 4373
Age : 40
Localisation : Evry
Registration date : 24/11/2007
Comments : La mitose monocellulaire à finalité un infinie !

Ah ben dans ce cas, moi non plus je n'ai pas lu la bio complète. *sbaff*

lia

lia

Yamabushi

Number of posts : 852
Age : 43
Localisation : paris
Registration date : 02/06/2008

ah c'est un message du genre "lia c'est la prochaine bio à traduire" ?? XD

JB

JB

Samourai

Number of posts : 1600
Age : 43
Localisation : Paris
Registration date : 06/01/2008

ah c'est un message du genre "lia c'est la prochaine bio à traduire" ?? XD

pas forcément Laughing

,d'autres personnes peuvent s'en charger;t'as déjà pas mal de boulot avec la bio de Yoshiki.

lia

lia

Yamabushi

Number of posts : 852
Age : 43
Localisation : paris
Registration date : 02/06/2008

c'est pour après je te rassure, je vais pas le faire maintenant, je suis pas folle !

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Si vous voulez, je suis en vacances et j'ai du temps alors je peux commencer à m'occuper de la bio de Taiji, surtout que ses chapitres sont très courts. (Et après qui sait ? On s'occupera de la bio de Sugizo si quelqu'un s'est déjà avisé de la traduire en anglais ! XD)

Dernière édition par valire le Lun 1 Aoû 2011 - 18:34, édité 1 fois

Luncay

Luncay

Ashigaru

Number of posts : 425
Registration date : 19/02/2008

Bon, j ai trouver la réponse à la question que je me posais, à savoir si la trad était complète, cela me paraissait un peu court ^^

Merci pour le lien Ere

lia

lia

Yamabushi

Number of posts : 852
Age : 43
Localisation : paris
Registration date : 02/06/2008

valire, si tu veux la mettre sur le blog pas de souci je te file les codes et après la bio de yosh je t'aiderai ^^

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Ok je vais commencer à bosser dessus, j'ai l'impression que je peux aller assez vite. Tu m'expliqueras comment faire pour poster sur le blog, faudra faire une rubrique pour Taiji ^^ (héhé si ça se trouve, ça va devenir un beau gros projet de traduction tout ce boulot autour des biographies !)

lia

lia

Yamabushi

Number of posts : 852
Age : 43
Localisation : paris
Registration date : 02/06/2008

oui t'inquiétes je t'expliquerai et hinata qui est chargé du graphisme te fera une belle catégorie ^^ ce blog est très collectif !
d'ailleur nous avons gagné 0,03 centimes je vous fait un chéque, allé à la fin de l'année je vous payerai une bière (avec 10 pailles)

hinata-oligan

hinata-oligan

Samourai

Number of posts : 1902
Age : 33
Localisation : I'm living in the Picardie
Registration date : 02/09/2009

voila categorie faite ^^

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Okay merci ! ^^ * remonte ses manches et à l'attaque !*

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Lia, tu pourrais me donner ton mail stp ? J'ai déjà traduit quelques pages et je voudrais m'assurer que ça va comme ça et puis poster avant de continuer.

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Et voilà le début est posté ! ^^

kew47

kew47

Ashigaru

Number of posts : 521
Age : 39
Localisation : Brest
Registration date : 13/12/2009

Merci

JB

JB

Samourai

Number of posts : 1600
Age : 43
Localisation : Paris
Registration date : 06/01/2008

Félicitations Valire,ton style est très clair et surtout tu ne fais pas de fautes d'othographe(ou très peu).

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Merci !
Nouveau chapitre en ligne ! Evidemment, comme pour la bio de Yoshiki, s'il y'a des trucs que vous avez envie de corriger, allez-y. Certaines phrases sont assez floues ou pleines d'implicites, du coup, je suis un peu obligée de reformuler pour que ça donne un français correct.

lia

lia

Yamabushi

Number of posts : 852
Age : 43
Localisation : paris
Registration date : 02/06/2008

valire à rajouté 2 chapitres Smile

Satori

Satori

Ashigaru

Number of posts : 399
Age : 37
Localisation : Castres
Registration date : 05/05/2011

Merci pour cette bio, c'est génial.

valire

valire

Yamabushi

Number of posts : 903
Registration date : 17/01/2008

Encore deux chapitres ! (ben oui, ils sont courts dans ce bouquin ^^" ). Taiji en grand-frère protecteur, c'est trop mignon !

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Biographie de Taiji

1 Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 18:51

JB

2 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 18:55

Wilhelm

3 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 19:30

Mainmain

4 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 20:49

JB

5 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 21:36

policenauts

6 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 22:20

Ere

7 Re: Biographie de Taiji Dim 31 Juil 2011 - 22:22

Mainmain

8 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 8:20

lia

9 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 12:05

JB

10 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 14:33

lia

11 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 15:01

valire

12 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 16:49

Luncay

13 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 20:15

lia

14 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 20:24

valire

15 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 21:27

lia

16 Re: Biographie de Taiji Lun 1 Aoû 2011 - 22:42

hinata-oligan

17 Re: Biographie de Taiji Mar 2 Aoû 2011 - 7:44

valire

18 Re: Biographie de Taiji Mar 2 Aoû 2011 - 19:20

valire

19 Re: Biographie de Taiji Jeu 4 Aoû 2011 - 17:55

valire

20 Re: Biographie de Taiji Jeu 4 Aoû 2011 - 18:53

kew47

21 Re: Biographie de Taiji Jeu 4 Aoû 2011 - 23:52

JB

22 Re: Biographie de Taiji Lun 8 Aoû 2011 - 10:21

valire

23 Re: Biographie de Taiji Jeu 11 Aoû 2011 - 2:07

lia

24 Re: Biographie de Taiji Jeu 11 Aoû 2011 - 9:55

Satori

25 Re: Biographie de Taiji Jeu 11 Aoû 2011 - 17:38

valire

26 Re: Biographie de Taiji

Contenu sponsorisé