D'un autre côté, que les groupes japonais se foirent à l'étranger (hors Asie), ça n'a rien d'étonnant vu la promo qu'ils font...
De mon point de vue, certains groupes ont connus des concerts assez réussis, à l'époque où il y avait un effet mode autour du visu...
Puis ça à été la mode des groupes coréens qui, il faut bien le dire, ont pas mal aspirés les fans (versatiles) de visu et autres groupes japs...
Le problème des groupes japonais, ici tout au moins, c'est qu'ils sont encore trop associés aux "mangas" (c'est pas les promos de Yoshiki aux Japan Expos qui contribueront à changer cette image du reste) et n'apparaissent pas forcément trop crédibles sur la scène musicale, ni d'ailleurs je pense dans la presse musicale...
Ajoutez à tout ça des sites web bien souvent qu'en japonais pour pas mal de groupes (je parle pas des mastodontes tels que X et Luna Sea), de la difficulté à se procurer leurs goodies (quasiment jamais de boutiques sur leur sites, et quand c'est le cas, impossibilité d'acheter en dehors du Japon)...
Bref, on peu pas dire qu'ils cumulent les atouts pour remplir les salles.
Il faudrait qu'enfin le rock japonais se détache de toute cette image "manga" qui ravit les kikoulol mais qui les dessert cruellement musicalement, il faudrait voir des groupes japonais dans des festivals rock et metal, les voir aussi dans des magazines spécialisés autre qu'Animeland....
Le côté manga à forcément été ce qui a essentiellement attiré le public étranger dans les années 90, mais il serait largement temps maintenant s'en affranchir pour qu'enfin tous ces groupes ne soient plus considérés simplement comme des curiosités mais de vrais groupes à par entière.
Mais seul des efforts des deux coté (à l'étranger et au Japon) pourrait faire bouger les choses, hors les producteurs étrangers me semblent beaucoup trop frileux pour prendre des risques avec des groupes nippons, et les japonais ne semblent pas spécialement non plus avoir trop d'ambitions à l'international...
Donc malheureusement je ne prévois pas dans l'immédiat de déferlante musicale japonaise, ni de groupe susceptible de remplir de grandes salles de concerts !