Toshi divorce

TOSHI divorce confirmed; YOSHIKI to produce Solo Sayonara live
Jan. 18th 2009

In a press conference held together with his lawyer in Tokyo on January 18th, TOSHI confirmed his intention, already published in his MIXI blog from the 17th, to divorce Kaori Moritani as his wife, after having left Masaya led Home of Heart.

Regarding Ms Moritani and Masaya, he said he was not in a position to say whether they have had an affair, but that "fact is that they have been living together for the past 10 years in Suga, Atsugi prefecture."

He stated that he had initiated divorce proceedings in the middle of December last year, but that Ms Moritani was opposing. (His lawyer gave December 19th [incidentally, the day TOSHI's Cristmas concerts with T-EARTH and Wanku had originally been announced for - Ed] as the date the divorce papers had been delivered.)

Asked if he had any intention to try to repair his matrimonial relationship with Ms Moritani TOSHI made it clear that he absolutely did not. He added again that they only had been acting the happily married couple, and that he himself had had no choice but to go along.

In answer to a question how he felt about people that might have joined Home of Heart because he was in it, he said that if anyone did, he was offering them his sincerest apologies, again adding that during the years he was associted with the group he had no choice but to follow directions.

He also clarified that he had had completely broken with Home of Heart and left the accommondation where he had lived the last 10 years, as that was obeserved by Home of Heart and was living somewhere else now.

While his lawyer - whom it was stated TOSHI consulted as far back as last Ocotber already - confirmed information also already published on the blog, adding that TOSHI's personal loss exceeded 100 million yen (over €750,000 or over $1,000,000), TOSHI himself called on Masaya and Moritani to "return the hard earned money" of all their victims to them.

He further explained that suddenly being unable to sing after getting sick with intercostal neuralgia due to overwork - as he finally reported on his ameblo blog in November - he for the first time had time to think about what he was doing and came to the conclusion something was wrong, and after talking with friends, decided he wanted to change his life.

Talking about the LA PV shooting, he said he had really been unable to sing and that for the LA PV shooting the plan had been to use recordings all the way, but his doctors had told him that "if you feel you can shout, shout," and when he tried to do that during the shooting, his voice suddenly was back.

Asked about YOSHIKI, he said, in tears, that "I talked on the phone with him today; and he [had] told me [already; earlier in LA - Ed] 'I'll help you. Let's get through this together.'" which he said made him realize that a/the "friend one has to have, is one's old[est] friend."

He finally announced that he would cease all solo activities, including Masaya produced TOSHI with T-EARTH, which will dissolve, but will give a Solo Sayonara live that YOSHIKI will produce.

Sources: Oricon, Natalie, Sankei et alt.

valire a écrit:Le seul truc positif de l'histoire, c'est l'aide de Yoshiki -_-

Dans une conférence de presse donnée avec son avocat à Tokyo le 18 janvier, TOSHI a confirmé son intention (qu’il avait déjà annoncée dans son blog MIXI du 17) de divorcer avec sa femme Kaori Moritani après avoir quitté la Maison du Cœur dirigée par Masaya.

Au sujet de Mme Moritani et de Masaya, il a affirmé ne pas être en mesure de dire s’ils ont eu une liaison, mais que « le fait est qu’ils ont vécu ensemble durant les 10 dernières années à Suga, dans la préfecture d’Atsugi. »

Il a déclaré avoir commencé les procédures du divorce à la mi-septembre de l’année dernière, mais que Mme Moritani s’y était opposée. (Son avocat a donné le 19 décembre [soit dit en passant, le jour où les concerts de noël de TOSHI avec T-EARTH et Wanku avaient été prévus au départ - NdT] comme date à laquelle les papiers du divorce ont été envoyés.)

Lorsqu’on lui a demandé s’il avait une quelconque intention de tenter de rétablir sa relation maritale avec Mme Moritani, TOSHI a clairement affirmé que ce n’était absolument pas dans ses intentions. Il a ajouté, à nouveau, qu’ils n’avaient fait que jouer le couple heureux en mariage, et que pour sa part, il n’avait pas d’autre choix que de se conformer à cette mise en scène.

A une question sur ce qu’il ressentait à propos des gens qui avaient pu rejoindre la Maison du Cœur parce qu’il y était, il a répondu que si quiconque l’avait fait, il lui offrait ses plus sincères excuses, répétant que pendant les années où il avait été associé au groupe, il n’avait d’autre choix que de suivre les instructions.

De plus, il a clairement dit qu’il avait complètement rompu avec la Maison du Coeur et quitté le logement où il a vécu ces 10 dernières années, car il était sous la surveillance de la Maison du Coeur [je suis pas sûre de ce passage, l’anglais est pas très clair^^’], et qu’il vivait ailleurs à présent.

Pendant que son avocat – à propos duquel il a été rapporté que TOSHI l’avait consulté depuis Octobre dernier, déjà – confirmait les informations qui étaient déjà publiées dans le blog, elles aussi, ajoutant que les pertes subies personnellement par TOSHI s’élevaient à plus de 100 millions de yen (plus de €750,000 ou de $1,000,000), TOSHI lui-même a fait appel à Masaya et à Moritani pour qu’ils « remboursent l’argent durement gagné » à toutes leurs victimes.

Il a plus longuement expliqué que sa soudaine incapacité à chanter après la névralgie intercostale causée par son surmenage – comme il l’avait finalement rapporté dans son blog ameblo de Novembre – lui avait pour la première fois donné le temps de penser à ce qu’il faisait ; il était ainsi arrivé à la conclusion que quelque chose n’allait pas, et après avoir parlé à des amis, il avait décidé de changer de vie.

En parlant du tournage de clip à LA, il a dit qu’il avait vraiment été incapable de chanter, et qu’il était prévu d’utiliser des enregistrements tout au long de ce tournage, mais ses docteurs lui avaient dit: “si vous sentez que vous pouvez crier, criez”. Quand il a essayé de le faire pendant le tournage, sa voix lui est revenue tout d’un coup.

Lorsqu’on lui a posé des questions sur YOSHIKI, il a dit, en larmes, qu’il lui avait parlé au téléphone le jour même; et qu’il lui avait déjà dit [plus tôt, à LA –NdT] : « Je t’aiderai. On va traverser ça ensemble. ». Il a dit que cela lui avait fait prendre conscience que « l’ami que tout le monde devrait avoir, c’est son plus vieil ami. »

Il a enfin annoncé qu’il cesserait toutes ses activités en solo, y compris TOSHI with T-EARTH, groupe produit par Masaya, qui va se séparer après avoir donné un unique live d’adieu, produit par YOSHIKI.

miscastOOO a écrit: Heureusement qu'il en sort, mais bon, c'est quand même bizarre que ses amis se soient pas rendu compte de sa situation avant...^^"

MaïDay a écrit:Le divorce au japon est de plus en plus courant aussi.

vever a écrit:

MaïDay a écrit:Le divorce au japon est de plus en plus courant aussi.

2,3 pour 1000 en 2003 contre 1,2 pour 1000 en 1980

De nos jours, en France, presque un couple sur deux divorce. On est encore loin des standards occidentaux

frenchlook a écrit:En tout cas c´est courageux de sa part de racconter son histoire devant des journalistes...
En ce qui concerne Yoshiki, on voit que malgres toute la merde qu´il y a pu avoir entre eux, leur amitie reste forte, je trouve ca vraiment super

Zenyaku a écrit:@lia => j'insiste, pas convaincu qu'on peut parler de dettes. A voir donc, plutôt une dette de Masaya envers Toshi.